在劇場度過了一星期的走位、Cue燈、整排，伯恩芭蕾的舞者們顯然有些疲累，兩位感冒、兩位受傷，以至於目前舞劇"默默"(Momo)的整排狀態，還不算到位，體貼的排練指導，將這星期六的半天工作取消，希望舞者們能在周末充分休息，好迎接下星期一至三與伯恩交響樂團的整排。這次於伯恩的獨舞客席，因身分的轉換，我只需專心做好"默默"此主要角色的演出排練；1年半後再重新面對此角色，身體和心靈都有更進一層的體驗與領悟，伯恩藝術總監說:
"You dance better than ever"! (你跳得比以前更好) 我想過去全職期間，身兼數職、攬著多重角色，有時累到會忘記”享受舞蹈與舞台”。可以專心只做一件事，是種福氣，我盡情享受再次重返伯恩芭蕾的每一天，因為下一段旅程即將展開，面對的又將是不同的挑戰。
After spending a week for the spacing, lighting
Cue, run through, Bern Ballet dancers are all a bit tired, two had fever, two got
injured, so that "Momo" run through is not exactly in place yet. Our
thoughtful Ballet master decides to cancel half day work on Saturday, hope that
dancers can have enough rest in the weekend, getting ready for the 3 days stage
run through with Bern Symphony Orchestra from next Monday to Wednesday. Due to my
return as a solo guest, I just need to concentrate in the rehearsal and
performances of lead role "Momo". After one year and half to
encounter the same old part, my body and mind has stepped further with experiences
and understanding for the same character. Artistic director of Bern Ballet
Cathy said to me: "You dance better than ever"! Sometimes I just
forgot to enjoy the stage and appreciate dancing when I got tired because of too
much roles and job at the same time. It’s a fortune and blessing to be able to concentrate
on only one thing at the time. Therefore I enjoy each day of my return to Bern
Ballet. The next journey is about to begin, will have to face the different
challenges and difficulties.
沒有留言:
張貼留言