2012年3月4日 星期日

In Between 之間

舞評:

In BetweenHeiner Goebbels作曲配樂,蔡慧貞編舞,成功地詮釋這部雙人舞作品,舞台上的佈景陰影交錯、二聯性精神病帶出性別間的衝突,這個平淡的故事,講述角色依賴、投射、相互吸引、拒絕。在《Into Dust》這部五人編制的作品中,亦可看出蔡慧貞的編舞才華。
                    
Dance Review:

Convincing in all respects, Hui-Chen Tsai and Cheng-Ming Chang succeed in the duet "In Between", sound architectures by Heiner Goebbels. Shadow pictures monitored slide in deux, the power games between the sexes theme, an unsentimental story dependencies and projections, attraction and rejection. The talent choreographic by Hui-Chen Tsai shows "Into Dust” for two female dancers and three male dancers. A downside remains: Dieaufwändige choreographic showcase more than twice shown would have deserved it. The audience let himself of the various manuscripts "In Between" enthusiasm.



(Marianne Muhlemann.DerBund 9.Feb 2008 )    
人物報導:來自台灣的蔡慧貞在『Tanz Made in Bern』節目中同時兼具編舞與舞者的工作               (BZ 伯尼爾報. Helen Lagger.2007) 


In Between《之間》

編舞: 蔡慧貞
舞者: 張建明.蔡慧貞

Into Dust

編舞:蔡慧貞
影像設計與製作:高翊仁

舞者: 張建明. Emma Lewis, Erick Guillard, Riley Watts, Paula Alonso





沒有留言:

張貼留言